Der langjährige Entwickler von Dark Souls und Elden Ring glaubt, dass Miyazaki die gesamte Geschichte in seinem Kopf gespeichert hat: “Die Überlieferung existiert wahrscheinlich nur in Miyazakis Fantasie”

FromsoftwareDer langjährige Übersetzer von „SoulsBorneRing“ geht davon aus, dass der Regisseur von „SoulsBorneRing“ jede Kleinigkeit über die Geschichte in seinem Kopf speichert – Artikelbeschreibungen schwirren überall herum.

Hauptübersetzer Ryan Morris, vom Lokalisierungsstudio Frognation, ist ein Name, den Sie vielleicht noch nie gehört haben, aber seine Fingerabdrücke sind in den übersetzten Versionen fast aller beliebten Soulsborne-Spiele zu sehen – Demon’s Souls, die Dark Souls-Trilogie, Blutgetragen, Elden Ring, Armored Core 6, und sogar das Demon’s Souls-Remake.

Morris hat sich kürzlich hingesetzt Edge-MagazinIn der 398. Ausgabe geht es um seinen einzigartigen Einblick in die Art und Weise, wie Fromsoft Welten erschafft, die Spieler dazu bringen, tief in die kleinen Details einzutauchen, die Artikelbeschreibungen, die scheinbar wegwerfbaren Zeilen. “Eine der großen Ideen, die das Design dieser Spiele vorangetrieben hat, ist [haben] ein nahtloses Erlebnis, und tun Sie Ihr Bestes, um zu vermeiden, dass es sich wie ein Spiel anfühlt,” Morris sagt, verweist auf den unkonventionellen Multiplayer des Studios, das lässt dich “Rollenspiel mehr, es kann immersiver sein, und hoffentlich, es kann eine emotionalere Erfahrung sein.”

“Mit FromSoftware-Spielen, Es gibt die Idee, nicht die ganze Geschichte linear zu erzählen, oder Ihnen jedes sachliche Detail über die Welt erzählen. Ich habe das Gefühl, dass die Überlieferung wahrscheinlich nur in Miyazakis Fantasie existiert – Ich glaube nicht, dass es als Referenz in einem Kanon niedergeschrieben ist,” Morris lacht, obwohl darin ein Fünkchen Wahrheit steckt – Die zerrissenen Welten von Fromsoft haben Geschichte verloren, widersprüchliche Datensätze, und Wissen, das der Spieler niemals erlangen kann.

“Viele Informationen müssen aus dem zusätzlichen Material gewonnen werden, das Sie beim Lesen der Artikelbeschreibungen durchsehen können. Dieses Gefühl der Selbstfindung, wenn es gut gemacht ist, kann wirklich funktionieren,” er fährt fort.

Malenia von Elden Ring wurde gerade besiegt

Twitchs größter Streamer – und es hat ihn nur gekostet 24 hours and 400 gerade Todesfälle, um es zu tun.