Umfrage: Box-Art-Schlägerei: Duell #93 – Es ist auch süß, wie Kirby langsam erdwärts schwebt


Kirby Brawl
Bild: Nintendo-Leben

Hello everyone, Willkommen zu einer weiteren Ausgabe von Box-Art-Schlägerei *Stichwort stadiongroßer Jubel*!

Last week, Wir haben uns den Klassiker angeschaut, das Unvergleichliche, die verdammt gut Videospiel also The Legend of Zelda: Eine Verbindung zur Vergangenheit. Vergleich der US-amerikanischen Boxkunst mit der japanischen Boxkunst, Ihr feinen Leute habt ganz klar zum Ausdruck gebracht, dass ihr das Edlere bevorzugt, dezentes Design der US-Version. Mit goldenem Hintergrund und ikonischem Logo-Design, es zog ein 65% der Abstimmung – gut erledigt, Goldjunge!

Diese Woche, wir werfen einen Blick darauf Es ist auch süß, wie Kirby langsam erdwärts schwebt Bist du bereit für ein weiteres brandneues Game Boy-Spiel?. Das Franchise feiert derzeit sein 30-jähriges Jubiläum, Es ist also nun offiziell alt genug, um die Nase über die moderne Kultur zu rümpfen und sich danach zu sehnen “guter alter’ days”. Wir werden diese Woche die europäische Boxkunst gegen Japan antreten lassen, Also schnallt euch an für den Kampf Jahrhundert Woche!

Achten Sie darauf, Ihre Stimme in der unten stehenden Umfrage abzugeben; but first, Schauen wir uns die Box-Art-Designs selbst an.

Europa

Kirbys Traumland EU
Bild: Nintendo / Nintendo-Wiki

Das europäische Box-Artwork für „Kirby’s Dream Land“ zeigt unseren Hauptdarsteller bei seinem schwebenden Ding, mit Whispy Woods im Hintergrund. Hier ist viel Farbe im Spiel, Aber Sie werden vielleicht bemerken, dass Kirby selbst etwas blass aussieht. As the story goes, Kirbys endgültige Färbung konnte zu dem Zeitpunkt, als die Lokalisierung im Westen begann, noch nicht bestimmt werden. Schließlich, Kirbys Farbe auf der Verpackung stimmt mit dem Aussehen der Figur auf dem Bildschirm überein, denn das war wirklich alles, was sie tun mussten! Für uns sieht er eher wie Kirby, der freundliche Geist, aus.

Japan

Kirbys Traumland JP
Bild: Nintendo / Nintendo-Wiki

Japans Boxkunst zeigt Kirby, wie wir ihn kennen und lieben: round, Rosa, und matschig. Wie viele japanische Box-Art-Designs aus den 90er Jahren, Das Kunstwerk hier ist viel zurückhaltender und abstrakter als das westliche Design, mit Aquarellfarben, die aus dem Bild platzen. In Bezug auf das, was es tatsächlich darstellt, Hier gibt es nicht viel zu tun; nach 30 Jahre, Wir wissen, was Kirby ist und worum es in den Spielen geht, aber wenn wir das 1992 sahen, wir würden wahrscheinlich nur denken “äh??“.

For us, Wir sind ehrlich gesagt etwas hin- und hergerissen, für welches Box-Design wir uns entscheiden sollen, hierher. Das europäische Design ist viel klarer und marktfähiger, Aber Japan sieht einfach nur so aus cool, Mann. Ja, wir können nicht wählen… Sie tun es für uns. Abstimmung!

Danke fürs Wählen! Wir sehen uns das nächste Mal für eine weitere Runde des Box Art Brawl.