Nun, er weiß es, Wir haben „Elden Rings Scadutree“ die ganze Zeit über falsch ausgesprochen

Elden Ring: Schatten des Erdbaums ist voll von Scadus – Wir haben den Scadu Atlus, der Scadutree selbst, und natürlich all das Scadutree-Fragmente. If you’re like me, Sie haben das wahrscheinlich seltsam ausgesprochen, neues Wort wie “Skoda” seit du zum ersten Mal darauf gestoßen bist. Aber es stellt sich heraus, dass wir uns die ganze Zeit geirrt haben.

Streamer DrDeComposing – Sie erinnern sich vielleicht an ihn als denjenigen, der Schlage Elden Ring mit einem Saxophon – hat auf notiert Twitter dass “die 'sc’ Konsonantenpaar wird tatsächlich mit „sh“ ausgesprochen’ Ton in Altenglisch. Das bedeutet, dass der Scadutree tatsächlich eher als „Shadutree“ ausgesprochen wird’ – Schattenbaum,” DrDeComposing erklärt. “VONSOFT Ihr sprachlichen Nerds, ich liebe euch”

FromSoftware ist kein Unbekannter darin, archaische Schreibweisen in der Elden-Ring-Überlieferung zu verwenden. Wenn Sie dagegen gekämpft haben Blackgaol-Ritter im Schatten des Erdbaums Sie haben bereits mindestens ein Beispiel mit einer veralteten Schreibweise von „Gefängnis“ erlebt, aber gaol ist technisch gesehen immer noch frühes modernes Englisch – kein richtiges Altenglisch. Aber wir können ein Beispiel der älteren Sprache im Haligtree sehen, das das altenglische Wort für „heilig“ entlehnt.’

'Ich gehe nach unten’ ist technisch gesehen kein echtes altenglisches Wort, aber FromSoftware hat es mit ziemlicher Sicherheit abgeleitet ‘sceadu,’ was zu „schadowe“ wurde’ in Mittelenglisch und dann, natürlich, 'Schatten’ im modernen Englisch. Ich fürchte, mein Gehirn könnte immer „Scadu“ sehen’ als „skadoo“.’ – und ich werde diese Fragmente immer „Skadooby-Snacks“ nennen’ – aber zumindest kennen wir jetzt alle die Wahrheit.

Macht Ihnen dieses ganze Scadu-Gerede Lust? Besiege den Scadutree-Avatar-Boss in „Shadow of the Erdtree“.?