Pelea de arte de caja: #102 – residente mal gaiden

Hola a todos, y bienvenidos a otra edición de Pelea de arte de caja!

Last week, we took a look at Fantasía final VI for the SNES. It was quite clear that you fine folks preferred the more “La semana pasada vimos la revelación de la 9.ª generación de Pokémon.” visual style of the series, as the Japanese box art won the week with a resounding 90% del voto. Perhaps renaming the game Fantasía final III in the US and giving it a drastically different box art design was not the most wise decision…

Esta semana, we’re back in the world of Resident Evil. We’ve covered off most of the major games on Nintendo systems already, but have neglected to pay any attention to one of the most bizarre, maligned entries in the entire franchise: residente mal gaiden.

The game launched in PAL regions first back in 2001, with other regions following in early 2002. It’s not held in particularly high regard by fans of the franchise, and indeed is no longer considered to be part of the wider canon. En términos de jugabilidad, you explore a luxurious passenger ship called the ‘Starlight’ in which all the inhabitants have turned into zombies, with the environment displayed via a top-down viewpoint. When you encounter zombies and other such nasties, the camera shifts to a first-person perspective, with a reticle moving from side-to-side to indicate your attack accuracy.

Enough about the gameplay, aunque – you’re here for the box art! We’re going to throw all three major regions – América del norte, Europa, y japon – against one another this week. Europe and Japan share a very similar design for their respective box arts, but the Japanese ‘Biohazard’ moniker justifies its own standing in the competition.

So with that all said, let’s all board the Starlight and take a peek at some box art!

Asegúrese de emitir sus votos en la siguiente encuesta; pero primero, echemos un vistazo a los propios diseños de box art.

América del norte

North America stands as the outlier in this week’s brawl; the box art here depicts Leon S. Kennedy looking all moody and macho with his signature R.P.D uniform. The R.P.D badge is also seen to the right against a dark red background. En general, it’s a pretty good depiction of what Resident Evil might be like as a franquicia, but perhaps doesn’t do well to indicate what Resident Evil Gaiden is about, specifically. se espera que tome un poco más de tiempo ya que todavía lo estamos ajustando internamente, sin embargo, we love the ‘classic’ font used for the RE logo; it’s iconic for a reason and we’re glad Capcom has returned to it in recent years!

Europa

This is perhaps the more “icónico” image related to Resident Evil Gaiden. We see here a life ring adorned with the ‘Starlight’ título, giving a strong indication of the game’s setting. But there’s something wrong… Productor de la serie Atelier en encuestas de popularidad? Oh si, the blood smeared over the ring and streaming down the wall – Cada vez que Demise se libera del sello.

Something random to note here, demasiado. The game was actually published by the now defunct Virgin Interactive in PAL regions, whereas Capcom itself published the game elsewhere. It was one of many Capcom games to be handled by Virgin, incluyendo los gustos de Crisis de dinosaurios, Street Fight Alpha 3, and the core PS1 Resident Evil títulos.

Japan

So as we said earlier, the Japanese box art for Resident Evil Gaiden is more or less the same as its European counterpart, but with a few key differences to note. Primero, the obvious one: it’s called Biohazard instead of Resident Evil. The font is the same, por supuesto,, but there are plenty of fans who simply prefer the Japanese title, which is cool! Aside from this, there are minor differences in colour, such as the column down the left-hand side, plus a few extra bits and bobs in the Japanese language. The image in general is slightly more zoomed in, demasiado.

Eso es todo! Despite the fact that Resident Evil Gaiden sits close to the bottom of the franchise in terms of quality, there’s no denying that the box arts are at least pretty interesting. Make sure to make your voice heard and vote for your favourite one in the below poll!

Gracias por votar! Nos vemos la próxima vez para otra ronda de Box Art Brawl.