ASML fournit une évaluation des dommages causés par un incendie, Production de composants EUV affectée

Contrôleur maître


ASML, fabricants de machines vitales pour la fabrication de semi-conducteurs alimentant les plus grandes usines du monde, y compris TSMC, fourni sa première évaluation des dommages incendie dans l'une de ses usines à proximité de Berlin, on January 3. Cette usine fabrique plusieurs composants mécaniques et optiques de machines de fabrication de semi-conducteurs, comme les tables de plaquettes et les pinces, mandrins de réticule et blocs de miroir.

ASML, dans un communiqué de presse, a révélé que la production de composants utilisés dans DUV (ultraviolet profond) machines, a été redémarré, car cette zone de l'usine n'est pas affectée par l'incendie. Une région de l'usine qui fabrique des pinces à plaquettes à utiliser dans son EUV (ultraviolet extrême) machines, cependant, a été touché par l'incendie. L'entreprise est toujours en train d'élaborer un plan de relance pour cette zone, et ne proposera une date provisoire pour le redémarrage de la production qu'après cela. La technologie EUV est fortement exploitée pour 5 nm et à venir 3 nm nœuds de fabrication de silicium, chez TSMC, Samsung, et Intel. TSMC est connu pour être le plus gros client d'ASML. ASML a déclaré qu'elle publiera ses résultats du quatrième trimestre 2021 et de l'année complète 2021 résultats financiers de janvier 19, et il peut fournir plus de mises à jour sur la question.

Le communiqué de presse suit.

ASML Holding NV. (ASML) fait aujourd'hui le point sur l'incendie qui s'est produit dans une partie de son usine à Berlin, L'Allemagne en janvier 3. Au cours des derniers jours, ASML a mené une évaluation préliminaire.

L'incendie s'est déclaré dans une partie d'un bâtiment de production sur le site de Berlin et la fumée a en partie touché un bâtiment adjacent. Nous avons déjà pu reprendre la production dans certaines parties de ces bâtiments. Les autres bâtiments du site n'ont pas été touchés et sont pleinement opérationnels.

Bien que notre évaluation de l'impact des dommages soit en cours, notre point de vue actuel est le suivant:

  • Our Metrology and Inspection output plans are not affected as they do not contain any components made in Berlin
  • The manufacturing of DUV components has been restarted. Although there was some disruption regarding components for DUV, we expect to remediate this in such a way that it will not affect our output and revenue plan for DUV
  • As to EUV, the fire affected part of the production area of the wafer clamp, a module in our EUV systems. We are still in the process of completing the recovery plan for this production area and determining how to minimize any potential impact for our EUV customers, both in our output plan and in our field service.

En janvier 19, 2022, we will present our Q4 and full-year 2021 results, as well as our initial view on the year 2022 and we expect to then also provide a further update on the incident.