Bagarre d'art de boîte: Duel #103 – Combinaison d'assaut Leynos / Terre cible

Sniper


Target Earth Box Art Brawl
Image: La vie de Nintendo

Hello everyone, et bienvenue dans une autre édition de Bagarre d'art de boîte!

En last week’s edition, we took at look at Resident Evil: Gaiden for the Game Boy Colour. It was actually a fairly close call too, however the majority of you fine folks preferred the simplicity of the EU box art, with the blood drenched life ring taking centre stage.

Maintenant, in case you happened to miss it, the Sega Mega Drive / Genesis app for Nintendo Switch Online gained an additional four games this week. One of these was the run and gun classic Terre cible from publisher Masaya. We took one look at the North American and Japanese box arts for this game and knew straight away that it should be the next focus for Box Art Brawl!

No Europe this week, but be sure to take a good look at the below box arts and cast your vote for your favourite one – let’s get cracking!

Assurez-vous de voter dans le sondage ci-dessous; mais d'abord, vérifions les conceptions d'art de la boîte elles-mêmes.

Amérique du Nord

Target Earth US
Image: Masaya / Travaux de rêve

So let’s just clear up something before we continue… Target Earth is actually known as Combinaison d'assaut Leynos in Japan, but came with a drastic name change for its North American release. Now with that said, how cool is the logo for this box art?! It’s very rough and ready, but it just works, mais Mega Mawile est tellement génial que nous souhaitons que Game Freak en fasse une évolution permanente à la place? The true star of the show, cependant, is the artwork itself. The composition is just wonderful and the character design is excellent – we love this one!

Japan

Assault Suit JP
Image: Masaya

The Japanese box art for Assault Suit Leynos / Target Earth is a lot more restrained and, bien… “artistic”, nous devinons. The logo is, nouveau, absolutely fantastic here but for an entirely different reason; it’s slick and neat, and it works well within the overall composition. The artwork, meanwhile, is expertly done and would look absolutely beautiful hung up on a wall.

This could be a tough one! We’re definitely torn, but what about you? Vote in the below poll for your favourite box art!

Merci d'avoir voté! Nous vous verrons la prochaine fois pour un autre tour du Box Art Brawl.