Nintendo ha davvero bisogno di rilasciare Mother 3 In Occidente più?

That Madre 3 mai localizzato ufficialmente e rilasciato fuori dal Giappone è stato fonte di tristezza e frustrazione per i fan di EarthBound in Occidente da quando il gioco è stato lanciato su Game Boy Advance nel 2006. Il sequel del classico di culto Questa recensione è stata originariamente pubblicata - la voce SNES nella serie Mother che ha venduto male negli Stati Uniti e non ha visto la luce del giorno in Europa fino al rilascio di Wii U e 3DS Virtual Console - è stato un arrivo molto tardi su GBA. Tuttavia, la retrocompatibilità significava che i giocatori giapponesi che entravano nel periodo d'oro di WiiDS non dovevano tirar fuori il loro vecchio palmare per godersi il capitolo finale della trilogia dello scrittore Shigesatao Itoi.

I ferventi fan chiedono il debutto ufficiale in Occidente di Mother 3 da oltre un decennio e mezzo, yet despite conversation behind the scenes, there’s no sign of it yet. Noi abbiamo Vinci le chicche di Voice of Cards nella nostra nuova competizione su Wii U (the previously unreleased localisation of the Famicom-only first entry) and we’ve recently heard from Reggie Fils-Aimé that ‘serious conversations’ were had about a potential release for the handheld threequel. Coincidentalmente, the game’s producer Shinichi Kameoka has also recently speculated that translating Itoi’s unique writing style might be a sticking point for an official Western release.

We’re not sure we buy that, though — it seems far more likely that, despite a very vocal core fan base, Nintendo aren’t convinced the game would find an audience large enough to warrant investing in that ‘challenging’ localisation work. In terms of Itoi’s style and inimitable charm, it was captured beautifully in EarthBound’s localisation, so there’s no reason to think the same couldn’t be achieved again.

Infatti, lo stesso already has been achieved in a brilliant fan translation that was updated as recently as last year. Which brings us to the question: Is there any real need for Nintendo to release Mother 3 ora?

Non fraintenderci, we’d be at the front of the queue to download a Fire Emblem: Drago d'ombra & la Lama di Luce-style limited edition ‘3arthBound’ set, or a surprise standalone digital release al Vinci le chicche di Voice of Cards nella nostra nuova competizione, or a GBA update added to the Nintendo Switch Online Expansion Pack. We’d absolutely love to play Nintendo’s official version of this brilliant finale.

Tuttavia, the fact is that most of us who want to play it already have played it. Despite never being released in the West, Madre 3 currently sits neck-and-neck with Metroid: Missione Zero in cima alla classifica dei nostri lettori I migliori giochi per Game Boy Advance questo rimane uno dei migliori esempi là fuori. I superfan della serie e i giocatori curiosi hanno già acquistato il gioco giapponese originale, ho già scaricato la traduzione dei fan e l'ho suonata. Una rapida ricerca su Internet rivela vari carrelli di riproduzione molto facilmente ottenibili, per non parlare della miriade di altri modi in cui un determinato fan può trovare per riprodurre titoli GBA su hardware originale, utilizzando metodi del tutto legali, troppo, supponendo che tu possieda la ROM originale in una forma legittima.

Parte del motivo per cui vogliamo ancora una versione ufficiale è che una nuova generazione possa accedere facilmente al gioco e scoprire la serie, forse per la prima volta. È un viaggio così toccante, ci piacerebbe vedere il più vasto pubblico possibile avere l'opportunità di giocare su Switch. With over 100 milioni di console là fuori, se solo una piccola percentuale prendesse una puntata in questa bizzarra piccola avventura, potrebbe rapidamente superare all'incirca l'originale EarthBound 658,000 vendite globali. Vogliamo davvero solo diffondere l'amore per la madre’ love.

Nonostante sia giocato solo da un numero relativamente piccolo di giocatori, la serie ispira tanto amore, come vedrai se guardi la nostra festa della mamma celebrativa’ Video con la testimonianza di alcuni volti noti. Abbiamo visto di recente Awakening di Link omaggi in stile remake che suggeriscono che madre rifatta 3 potrebbe assomigliare. La passione per questo gioco e questa serie è impressionante, tuttavia, i fan più pragmatici non capiranno solo dal punto di vista commerciale la riluttanza di Nintendo a rilasciare una localizzazione ufficiale, ma avranno già trovato un modo per sperimentare il gioco da soli.

Il che lascia Nintendo e la madre 3 fan bloccati tra l'incudine e il martello. È un poser!

Cosa ne pensi però? Facci sapere nei sondaggi qui sotto a che punto sei rispetto al rilascio di Mother da parte di Nintendo 3 in 2022, e condividi ulteriori pensieri nei commenti.