Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Dev Colonna 2: L'arte del Turnabout

Una volta ci siamo aggrappati all'idea di un pulcino, non potevamo vedere il carattere giallo come nient'altro. È anche un po' cattivo con i piedi sulla scrivania. Abbiamo fatto la finestra, Libri, e una sedia un po' più colorata e amplificata “Libro per principianti” sentire!

E infine, per quelli di voi che sono interessati a giocare in giapponese, diamo un'occhiata al negozio di noleggio barche dall'inizio Phoenix Wright: Ace Attorney. Sullo sfondo più antico, c'erano 4 macchie nere indistinguibili sul lato destro del segno, ma non potevamo lasciarli così quando abbiamo realizzato tutto in HD. Once again, we went to the original drawings and the characters’ dialogue in search of clues, ma… niente! There just wasn’t anything, anywhere, which could tell us what it was supposed to say. All we could do was make something up.

What could the four letters be? The dev team thought about it and we came up with アリマã‚che usa per aumentare il suo raggio d'attacco (arimasu, illuminato: “we have”), but was that the right thing to do…? We weren’t wrong to make the sign say “We Have Boats for Rent”, were we…?

Due to the circumstances, we weren’t able to redraw every single graphic, but we tried our best to make everything as easy on the eyes as possible. Remaking everything in HD was quite the task, and all I could do was cheer everyone on from the sidelines… but talk is easy, and the staff working on it were the ones hard at work staring at their monitors. You can see the fruits of their effort for yourself with Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy, ora disponibile su PS4, XB1, Interruttore, and Steam! Hope to see you there!